במרחק נגיעה מגרנדה וקורדובה, בין אין-סוף מטעי הזיתים של חאֵן, מסתתר אחד הרבעים היהודיים הקסומים והאותנטיים ביותר ב : באריו דה סנטה קרוס. מאז 2005 חברה העיר ברשת דרכי ספרד – Caminos de Sefarad – ומציעה מסלול מוקפד, שלטי הסבר מדויקים ותוכן תרבותי שנרקם במיוחד עבור מי שיודע להקשיב להיסטוריה.
הנוכחות היהודית כאן היא מן העתיקות בחצי האי האיברי – כבר בשנת 612, עוד בתקופה הוויזיגוטית. עם בוא אל-אנדלוס פרחה החודרייה: בית כנסת, ישיבה, מקוואות. ובמאה העשירית נולד בחאֵן אחד מגדולי הרוח של ימי הביניים – חסדאי אבן שפרוט (915 לערך). רב-לשוני, רופא, דיפלומט, נשיא הקהילות, פטרון משוררים ומתרגמים – הוא הפך את העיר הקטנה לנקודה על מפת הים התיכון כולו, גשר בין ח'ליפות קורדובה, ביזנטיון ובתי המלוכה הנוצריים.
לאחר הכיבוש הנוצרי ב-1246 שבה האלחמה והתאוששה, אך פרעות 1391 והקמת אחד מבתי הדין הראשונים של האינקוויזיציה ב-1483 סימנו את תחילת הסוף. ב-1492 נסגר המעגל.
היום אפשר עדיין ללכת בסמטאות הצרות – קַיֶיה מָאֵסְטְרָה, קַיֶיה דֵל רוֹסְטְרוֹ, קַלֵּחוֹן דֵל גָטוֹ – ולחוש את קווי המתאר של העיר היהודית. המסלול מוביל אל מנורת הגלויות בכיכר דוקטור בלנקו נאחֶרה, לצד שרידי שער באֵסָה הארכיאולוגיים – הכניסה הראשית לחודרייה של פעם.
שני מתחמי מרחצאות עתיקים מגלים איך חיו כאן יחד: המרחצאות הערביים מתחת לארמון וִיַארְדוֹמְפַּרְדוֹ, מהגדולים והשמורים באירופה, שימשו יהודים ונוצרים בימים מתחלפים. החללים המקומרים והאור המסונן מחזירים אותך לקצב עירוני משותף שקדם לקרעים.
זיכרון עכשווי
ב-2025 חוגגת חאֵן עשרים שנה ברשת דרכי ספרד. ימי התרבות היהודית האירופיים עמדו בסימן “עם הספר”: סיורים, קונצרטים וסדנאות בישול שחזרו למטבח הספרדי הקדום – אלמודרוטה מחצילים ושמן זית, דגים בכורכום – בפרדור חאֵן ובמסעדת בומבורומביוס.
השנה גם זכה הרובע לכיכוב בספר מתח חדש של חוסה מנואל מרטוס, “השם האמיתי של אלוהים”, שמתחיל מתחת לבית הכנסת הקבור תחת כנסיית סן אנדרס וממשיך עם סוכן מוסד, ארכיאולוגית ובלש – רב מכר ספרדי עם הקדמה של מאר מורנו, זוכת פרס הביקורת של אנדלוסיה 2023. חאֵן הפכה כאן לארכיון חי שבו השאלות הישנות עדיין פועמות.
רובע קטן – זהות חדה
בניגוד לחודריות המפורסמות של קורדובה או טולדו, כאן הכול בקנה מידה אנושי, קריא וברור. קווי המתאר נשמרו, התיעוד מגיע עד המאה השביעית, והרשת מבטיחה גישה נוחה ותוכן עשיר. הספרות החדשה מוכיחה: אפשר עדיין לספר את חאֵן מחדש – בשקט, בעומק, בלי מחוות גדולות.
חאֵן אינה עיר של תנועות גרנדיוזיות. היא מקום שבו הזיכרון מתרכז בפינות שקטות, שבו העבר קטן מספיק כדי להכיל ביד אחת – ועמוק מספיק כדי לחזור אליו שוב ושוב.
